2012年4月27日金曜日

英字新聞・英文ニュースを題材に英語学習--CEL英語ソリューションズ Buildupコース


感動的な名場面をいくつも残してバンクーバーでの冬季オリンピックが終わりました。残念ながら日本は今回金メダルを取れませんでしたが、銀と銅はいくつか獲得しました。そのふたつのメダル受賞者に関する面白い調査が行なわれました。

(1)[空所に指定文字で始まる適語を1語入れましょう。]

Research by three U.S. academics shows that bronze-medal winners, (o  )  (a  ), are happier with their finishes than silver medalists.
(アメリカの学者三人による調査は、銅メダリストの方が銀メダリストより平均して結果により満足していることを示している。)


どのように水素燃料電池の仕事はしない

何故そうなるかというと、人間には心理学者が言うところの反実思考(counterfactual thinking)という心の動きがあり、現実と反対のことをつい考えてしまう傾向があるからです。これをメダリストにあてはめると、銀メダリストは次のように考えます。

(2)[空所に指定文字で始まる適語を1語入れましょう。]

I got the silver and that's what it is, but what is it (n )? It's not the gold.
(私は銀メダルを取って、それが現実だが、現実でないのは? それは金ではないということだ。)

一方、銅メダリストの場合は、

(3) )[空所に指定文字で始まる適語を1語入れましょう。]


なぜロケットプルームの広がりはない

I got the bronze. That's what it is, but what it isn't is (o  ) the medal stand.
(私は銅を取った。それが現実だが、現実でないのは表彰台から外れるということだ。)

つまり、銀メダリストはすぐ上の金に目が行き、銅メダリストはすぐ下のメダル圏外に目が行くということです。より上位でないと思えば悔しいし、より下位でないと思えばほっとします。具体的な選手を思い浮かべると、なるほどと思えます。

オリンピックに出る可能性がまず無い我々一般人にも似たような経験はあると研究者は言います。

(4)[空所に指定文字で始まる適語を1語入れましょう。]


宇宙旅行の制限は何ですか

It's like a student who gets a B, missing an A by one point. The B's (n  ) (l  ). that good.
(それは1点差でAを逃しBを取る生徒のようなものです。Bはもはやそれ程良くないのです。)

こんな実例はいくつも思い浮かぶでしょう。例えば、寸前にドアが閉まって電車に乗れなかった時や、わずか一つの番号違いで宝くじに外れた時などです。電車に乗れなかった事実、外れくじを引いた事実はどんな場合でも全く同じですが、それ以外の要素を絡めて喜んだり悲しんだりするのは人間の性かもしれません。



These are our most popular posts:

金属と音について

御鈴・・・・・・これには興味深いものがありました。 18金を使っていますが、他の金属と 違って18金は余韻が長い らしいのです。さらに1000トンプレスで高圧を加えること により 金属分子を硬化させることによって残響に効果があるらしいです。 松本徽章様の HP ... read more

R.S.H. 言葉のパワースポット

5 日前 ... アストロロジーと心眼でコノ世を生き抜くタマシイの戦士達に贈る、言葉のパワースポット です ... こうしてみると、いくつかの市場は先週、まぎれもない底か天井を明確につけて、 その時点から価格の反転を開始してもよ ... 私達のウェブサイトのトップには、株式指数 と銀市場に関する太陽・月の数値が毎日掲示されている。 ... の水星(*私の支配星)が 健康を司る6室魚座でまさに逆行に転じていたという事実のほうがおそらく興味深いこと だろう。 .... でも、この新月は何か新しいビジョン、その種子を孕むとき。 read more

リザ (キリスト教) - Wikipedia

宝石や真珠、まばゆい琺瑯などをオクラドにあしらうことは、いくつもの精神的恩寵 によって彩られた魂の豊饒のシンボルなのである」という言葉 ... いわゆる異端のキリスト 観に習ったものであるが、そこから偶像崇拝の要素をなくし、信仰のための言語を 人格化する手段としたものであった。 .... 興味深い事実として、不可解かつ冒涜的な表現 のなされたいわゆる「地獄のイコン」の存在が挙げられる。 ... であればこそ20世紀の はじめごろには、オクラドに明るい人々はそれが何か間違ったものではないかと考える ようになった。 read more

ことば探索

あわせて、それぞれの元素についての興味深い事実、逸話をも御紹介します。まずは下 の注をお .... 多分90種が天然にあるというのは正しいでしょうが、除かれるのは何か。 専門家の書いたもののが食い違うのは素人泣かせですが、実はよくあることで、英語の 辞書などでもいくつか読み比べると間違えが見つかります。 ..... 要素」が「見える」という ことは、まだそれぞれの個性が目に付き、場合によっては「例外」も許される感じがします 。 read more

Related Posts



0 コメント:

コメントを投稿